В ООО «Юридическая компания Аксёнов Групп» по рекомендации своих партнеров обратилась латвийская организация с просьбой взыскать долг за поставленный в адрес белорусской организации товар еще в августе 2018 года на сумму 35 000 евро.
Юристам ООО «Юридическая компания Аксёнов Групп» понадобилось меньше месяца, чтобы фактически взыскать долг в пользу клиента в досудебном порядке, а также истребовать с должника пеню и проценты на сумму 2 800 евро и компенсировать клиенту полностью затраты, понесенные на оплату работы юристов.
Специалисты Аксёнов Групп провели переговоры с юристами должника, а также направили в адрес должника для рассмотрения по существу претензию, в которой изложили доводы в обоснование необходимости уплаты долга, указали на отрицательные последствия, которые неизбежно наступят для должника, в случае если он откажется добровольно уплатить долг и произвели расчет дополнительных расходов, которые потерпит должник, в случае если юристы Аксенов Групп от имени своего доверителя обратятся за судебной защитой и принудительным взысканием долга.
Ниже публикуем текст претензии Аксенов Групп к должнику, на основании которой им было принято решение о нецелесообразности судебной тяжбы и о необходимости добровольно уплатить долг, неустойку и компенсировать расходы по оплате работы юристов.
24.04.2018 между SIA «E» и ОАО «Сахарный завод» был заключен контракт №240 (далее – Договор) на поставку межфланцевых заслонок и другого оборудования, согласованного сторонами в спецификации №1(в редакции Дополнительного соглашения №160 от 16.07.2018) (далее – товар).Общая стоимость товара в соответствии с п. 2.1. Договора составляет 34 672,00 евро.
В соответствии с п.п. 1.1., 2.3., 3.1., 3.2.Договора Поставщик обязался поставить товар на таможенный склад Покупателя ПТО 09162 в г. Ж, а Покупатель – принять и оплатить товар в течение 15 (пятнадцати) календарных дней после фактического получения продукции на таможенный склад Покупателя ПТО 09162 в г. Ж.
В соответствии с Договором Поставщиком был поставлен Покупателю согласованный товар, что подтверждается отметками участников хозяйственной операции, учиненными на CMR-накладнойот 17.08.2018.Товар был получен на складе Покупателя ПТО 09162 в г. Ж 20.08.2018, что подтверждается подписью и печатью представителя Покупателя в графе «груз получен» на соответствующейСMR-накладной.
При таких обстоятельствах, срок исполнения обязательства по оплате поставленного по Договору товара наступил 04.09.2018 согласно п. 2.3. Договора.
01.11.2018 между Поставщиком и Покупателем было заключено Дополнительное соглашение №0112018/BYN1, которым стороны договорились изложить п. 2.3. Договора в следующей редакции: 100% стоимости поставленной продукции Покупатель оплачивает до 30.11.2018 включительно. Валюта платежа – белорусский рубль в эквиваленте 34 672,00 евро по текущему курсу Национального банка Республики Беларусь на дату проведения платежа.
Несмотря на надлежащее исполнение нашим Доверителем своих обязательств по Договору, принятый товар на сумму 34 672,00 евро Вашим предприятием до сих пор не оплачен.
Расчет суммы основного долга по Договору:
Курс Национального банка Республики Беларусь на дату предъявления настоящей претензии (на 18.04.2019) – 2,3708 белорусских рубля за 1 евро.
Таким образом, на сегодняшний день сумма основного долга по Договору составляет:
34 672,00 евро * 2,3708 (курс на 18.04.2019) = 82 200,38 белорусских рублей.
Согласно п.п. 1, 2 ст. 288 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее – ГК) в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда, неосновательного обогащения и из иных оснований, указанных в ГК и других актах законодательства.
В соответствии со ст. 476 ГК по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования их в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.
Согласно п. 1 ст. 486 ГК покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.
В соответствии с п. 1 ст. 298 ГК в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в белорусских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах («специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая оплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законодательством или соглашением сторон.
Статья 290 ГК предусматривает, что обязательства должны исполняться надлежащим образом. Статья 291 ГК не допускает одностороннего отказа от исполнения условий договора или одностороннего изменений его условий.
На основании п. 1 ст. 310 ГК исполнение обязательства может обеспечиваться неустойкой. Исходя из п. 1 ст. 311 ГК, неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законодательством или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору, если иное не предусмотрено законодательными актами, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
Так, в соответствии с п. 7.2. Договора в случае несвоевременной оплаты за поставляемыйтовар согласно п. 2.3. Договора Покупатель обязан уплатить Поставщику пеню в размере 0,03% от неуплаченной стоимости продукции за каждый день просрочки платежа, но не более 5% от суммы платежа.
Расчет суммы неустойки (пени):
Просрочка исполнения обязательства Покупателем по оплате принятого товара начинается со дня, следующего за датой, когда денежные средства должны были быть уплачены в соответствии с п. 2.3. Договора, то есть с 05.09.2018. И размер этих денежных средств (размер обязательства) определяется (фиксируется) по курсу Национального банка Республики Беларусь на дату начала просрочки. Именно данный размер обязательства служит базой для начисления неустойки.
Курс Национального банка Республики Беларусь на 05.09.2018 – 2,4336 белорусских рубля за 1 евро.
Соответственно, база для начисления пени рассчитывается следующим образом:
34 672,00 евро * 2,4336 (курс на 05.09.2018) = 84 377,78 белорусских рублей.
Период просрочки исполнения обязательства составляет 196 дней (с 05.09.2018 по 31.10.2018, с 01.12.2018 по 18.04.2019).
Размер пени согласно п. 7.2. Договора за период с 05.09.2018 по 31.10.2018, с 01.12.2018 по 18.04.2019 по ставке 0,03% от неуплаченной суммы за каждый день просрочки платежа рассчитывается по следующей формуле:
84 377,78 белорусских рублей (размер обязательства на 05.09.2018) * 0,03% / 100 * 196 дней = 4 961,41 белорусских рублей.
Согласно п. 7.2. Договора размер пени не может превышать 5% от суммы задолженности.
5% от неуплаченной суммы составляют:
84 377,78 белорусских рублей * 5% / 100 = 4 218,89 белорусских рублей.
Таким образом, рассчитанный по ставке 0,03% за каждый день просрочки размер пени больше чем 5% от несвоевременно оплаченной суммы.
Исходя из выше изложенного, Покупатель обязан уплатить Поставщику пеню в размере 4 218,89 белорусских рублей, что составляет 5% от неуплаченной по Договору суммы.
Согласно п. 3 ст. 456 ГК, если покупатель своевременно не оплачивает переданный в соответствии с договором товар, продавец вправе потребовать оплаты товара и уплаты процентов в соответствии со статьей 366 ГК.
В соответствии с п. 1 ст. 366 ГК за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств.
Размер процентов определяется ставкой рефинансирования Национального банка Республики Беларусь на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части, за исключением взыскания долга в судебном порядке, когда суд удовлетворяет требование кредитора исходя из ставки рефинансирования Национального банка на день вынесения решения.
В случае, если денежное обязательство в соответствии с законодательством подлежит оплате в белорусских рублях в размере, эквивалентном определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах, проценты начисляются на подлежащую оплате сумму в белорусских рублях, определенную по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день исполнения денежного обязательства либо его соответствующей части, а в случае взыскания долга в судебном порядке – на день вынесения решения судом.
Расчет процентов за пользование чужими денежными средствами:
База для начисления процентов за пользование чужими денежными средствами согласно п. 1 ст. 366 ГК:
34 672,00 евро * 2,3708 (курс на 18.04.2019) = 82 200,38 белорусских рублей.
Период пользования чужими денежными средствами - 196 дней (с 05.09.2018 по 31.10.2018, с 01.12.2018 по 18.04.2019).
На сегодняшний день действует ставка рефинансирования Национального банка Республики Беларусь в размере 10% годовых (Постановление Правления Национального банка Республики Беларусь от 20.06.2018 № 279).
Размер процентов за пользование чужими денежными средствами согласно ст. 366 ГК за период с 05.09.2018 по 31.10.2018, с 01.12.2018 по 18.04.2019 по ставке 10% годовых рассчитывается по следующей формуле:
82 200,38 белорусских рублей (размер обязательства на 18.04.2019) * 10% / 100 / 365 * 196 дней = 4 414,05 белорусских рублей.
На основании выше изложенного, информируем Вас о том, что в случае неоплаты задолженности в добровольном порядке, наш Доверитель намерен обратиться в Международный арбитражный суд при БелТПП согласно арбитражной оговорке, содержащейся в п. 8.2. Договора, с исковым заявлением о взыскании с Вашей стороны суммы основного долга, пени и процентов за пользование чужими денежными средствами за весь период просрочки исполнения обязательства по оплате поставленного товара по дату вынесения решения Международным арбитражным судом при БелТПП.
Предлагаем Вам ознакомиться с расчетом цены иска, который может быть предъявлен ОАО «Сахарный завод» в суде в случае неоплаты задолженности в досудебном порядке.
Расчет цены иска:
- сумма основного долга по Договору – 82 200,38 белорусских рублей.
- сумма пени - 4 218,89 белорусских рублей.
- сумма процентов за пользование чужими денежными средствами - 4 414,05 белорусских рублей.
Итого подлежит уплате в пользу нашего Доверителя: 90 833,32 белорусских рублей.
Информируем Вас, что в случае обращения за судебной защитой, в исковом заявлении будет также выдвинуто требование о взыскании с ОАО «Сахарный завод»расходов, связанных с арбитражным разбирательством:
- расходы по уплате арбитражного сбора за рассмотрение искового заявления в размере не менее 2 500,00 евро (согласно ст. 50 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП);
- расходы по оплате юридических услуг за составление искового заявления в сумме не менее 1 000,00 евро;
- расходы по оплате услуг представителя (адвоката) в размере не менее 400,00 евро за 1 день ведения дела (итого за подготовительное судебное заседание и основное заседание по рассмотрению дела по существу – не менее 800,00 евро);
- расходы на перевод и нотариальное удостоверение документов с латышского языка на русский язык, прилагаемых к исковому заявлению – не менее 200 евро.
Обращаем Ваше внимание на то, что в результате обращения за судебной защитой Ваше предприятие будет вынуждено:
1.Уплатить пеню и проценты за пользование чужими денежными средствами на сумму не менее 3 641,36 евро;
2.Возместить понесенные нашим Доверителем расходы, связанные с арбитражным разбирательством на сумму не менее 4 500,00 евро.
Итого, в результате нашего обращения в суд, дополнительно уплатить сумму свыше 8000,00 евро.
В итоге, Ваше предприятие понесет необоснованные дополнительные денежные и временные затраты, в том числе на участие в арбитражных разбирательствах, которых можно избежать уже на данной стадии урегулирования разногласий, добровольно уплатив суммузадолженности по Договору.
Дополнительно информируем Вас, что при обращении с иском в Международный арбитражный суд при БелТПП предъявление претензии является необязательным, так как согласно п. 1 ст. 31Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП суд не связан нормами процессуального законодательства Республики Беларусь (в том числе, Приложением к Хозяйственному процессуальному кодексу Республики Беларусь «Претензионный порядок урегулирования спора», ст. 10 ГК). Для разрешения спора в Международном арбитражном суде при БелТПП применяются процессуальные нормы, содержащиеся в арбитражном Регламенте.
По этой причине, сообщаем, что дополнительного напоминания о погашении задолженности Вам не поступит. Неоплата суммы задолженности в указанный в претензии срок повлечет обращение нашего Доверителя непосредственно в Международный арбитражный суд при БелТПП.
На основании выше изложенного, во избежание обращения за принудительным взысканием,
ПРЕДЛАГАЕМ:
В течение 7 (семи) календарных дней с момента получения настоящего требования уплатить нашему Доверителю сумму основного долга по Договору в размере 82 200,38 белорусских рублей (34 672,00 евро), сумму пени в размере 4 218,89 белорусских рублей, сумму процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 4 414,05 белорусских рублей, а всего добровольно уплатить 90 833,32 белорусских рублей.
Предлагаем так же возместить убытки в сумме 1 386,88 евро, подлежащих уплате нашим Доверителем по договору на оказание юридических услуг №88 от 11.04.2019, заключенному между Кредитором и Обществом с ограниченной ответственностью «Юридическая компания Аксёнов Групп».
Оплату просим проводить в белорусских рублях по текущему курсу евро на дату платежа, установленному Национальным банком Республики Беларусь.
Банковские реквизиты указаны в Дополнительном соглашении к Договору от 01.11.2018.
В случае несогласия с суммой задолженности просим направить мотивированный письменный ответ на претензию с отказом от добровольного погашения задолженности с приложением контррасчета по адресу: 211415, Витебская область, г. Полоцк, ул. Энгельса, д. 3, ком. 3 (ООО «Юридическая компания Аксёнов Групп»).
Все документы, обосновывающие и подтверждающие настоящее требование, имеются в Вашем распоряжении.